银山碛西馆
银山碛西馆。唐代。岑参。 银山碛口风似箭，铁门关西月如练。双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
[唐代]：岑参
银山碛口风似箭，铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
銀山碛口風似箭，鐵門關西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。
译文
银山碛口狂风好似利箭，铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛，飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业，怎能终日死守笔墨纸砚！
注释
银山碛（qì）西馆：银山碛又称银山，在今新疆吐鲁番西南，其西有吕光馆。碛，沙地。
银山碛口：地名，在焉耆西三百里。
铁门关：在焉耆以西五十里。练：白色的熟绢。
飒飒（sà）：象声词，风声。胡沙：胡地的风沙。迸（bèng）：扑打。
守笔砚：里指与武功相对的文墨之事。
银山碛西馆创作背景
天宝八载（749），岑参为右威卫录事参军，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗作于即将到达银山碛西馆时。
参考资料：
1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：189-191
唐代·岑参的简介
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
...〔
► 岑参的诗(374篇) 〕
：
沈轶刘
夗央湖畔梦。载春魂，乍听橹声入冻。夜来云破，吴榜晚寒重。
渚光流素汞。银蟾筛漏青缝。逗向微茫，又金貂贳酒，溪店翠帘动。
夗央湖畔夢。載春魂，乍聽橹聲入凍。夜來雲破，吳榜晚寒重。
渚光流素汞。銀蟾篩漏青縫。逗向微茫，又金貂贳酒，溪店翠簾動。
清代：
陈维崧
吴娘水阁，几曲金塘，时听红鱼跳波响。翳然花竹，日高舟尾浮菰蒋。
妆台上。伤春天气，中酒心情，斜溜明矑还细相。照水钗倾，投饵鬟偏，几遍惆怅。
吳娘水閣，幾曲金塘，時聽紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。
妝台上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細相。照水钗傾，投餌鬟偏，幾遍惆怅。
明代：
方孝孺
三代宾兴法尚存，每因取士叹斯文。近来眼病无聊甚，岂复能空冀北群。
三代賓興法尚存，每因取士歎斯文。近來眼病無聊甚，豈複能空冀北群。
：
庞俊
移居必损物，撞坏非纤儿。三迁理则穷，鄙谚良可思。
贫家虽四壁，堆眼愁累累。粟瓶杂齑瓮，在用无腐奇。
移居必損物，撞壞非纖兒。三遷理則窮，鄙諺良可思。
貧家雖四壁，堆眼愁累累。粟瓶雜齑甕，在用無腐奇。
宋代：
王镃
地炉煨火柏枝香，借宿寒寮到上方。
山近白云归古殿，风高黄叶响空廊。
地爐煨火柏枝香，借宿寒寮到上方。
山近白雲歸古殿，風高黃葉響空廊。