今非昔比

词语解释
今非昔比[ jīn fēi xī bǐ ]
⒈ 如今不如往惜或现今好于往惜。形容变化之大,无法比拟。
英the present cannot compare with the past;
引证解释
⒈ 今天与过去不能相比。形容变化巨大。
引元 关汉卿 《谢天香》第四折:“小官今非昔比,官守所拘,功名在念,岂敢饮酒。”
郭沫若 《文化繁荣的高潮必然到来》:“科学方面的发展要慢一些,但也今非昔比。”
国语辞典
今非昔比[ jīn fēi xí bǐ ]
⒈ 现在不是过去所能比得上的。形容变化很大。
引元·关汉卿《谢天香·第四折》:「小官今非昔比,官守所拘,功名在念,岂敢饮酒。」
《儒林外史·第三回》:「姑老爷今非昔比,少不得有人把银子送上门来给他用,只怕姑老爷还不希罕。」
近昔不如今 昨今不同
反依然如旧
英语things are very different now (idiom), times have changed
德语nicht mit früher zu vergleichen
法语Vous ne pouvez pas comparer le présent avec le passé, rien n'est aussi bon qu'avant., Les choses ne sont pas ce qu'elles étaient.
相关成语
- lù yǐn路引
- zhèi xiē ér这些儿
- bù dìng不定
- pái háng排行
- yì gōng义工
- qīn qiè亲切
- tóng mén同门
- kuài lè快乐
- rú qī如期
- bái fà cāng cāng白发苍苍
- jiān lǐ yuán监理员
- ēn yuàn恩怨
- liáng tǐ zhòng量体重
- chū bù初步
- gōng zuò liáng工作量
- fèi jí废籍
- dān sè guāng单色光
- jìn tǐ shī近体诗
- guó mín shōu rù国民收入
- rì shí日食
- yào qǐng要请
- huà yī chén化衣尘
- yī lù kū一路哭
- jí mù yuǎn tiào极目远眺